Le bateau à vapeur "Berna" de la BSG et le port de Bienne inondé. Probablement, cette photo fut prise en 1944. A cause des nombreuses inondations, une deuxième correction des eaux du Jura (1962-1973) fut nécessaire.
Du maître de sports à Macolin au «Sportif de l'année» en 1950.
Le "Rösslitram" de Bienne, le deuxième tramway à chevaux de Suisse, fut un symbole du progrès.
Il s'enfuit de l'Allemagne du «Vormärz» et travailla à Bienne, comme politicien, imprimeur et horloger.
Le premier maire socialiste de Bienne et de toute la Suisse
Sauveur de l'industrie horlogère suisse.
Le premier conseiller fédéral du Parti des paysans, artisans et bourgeois (PAB) était originaire de Schüpfen.
Redaktion·rédaction mémreg
Regionales Gedächtnis | Mémoire régionale
Gassmann Media AG
Robert-Walser-Platz 7, place Robert-Walser
2501 Biel/Bienne
