Internetportal für historische Dokumente aus der Region Biel, Seeland und Berner Jura.

Unsere zweisprachige Datenbank enthält 7750 Bilder, 413 Filme und 403 Texte.

 
ein Projekt der W. Gassmann AG

» Pensez-donc à rendre une visite à la Mémoire régionale!
 
 
Home
 
Suchen und Finden

Volltext/Suche

Stichwort 1: 
Verknüpfung: und oder
Stichwort 2: 
 
 
» zur erweiterten Suche
 
Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Suche? Erfahren Sie mehr über die freie Suche und werfen Sie einen Blick in unsere Stichwortlisten
Sie befinden sich...
in der gesamten mémreg Datenbank.
Wenn Sie in einem bestimmten Archiv oder einer bestimmten Sammlung suchen wollen, klicken Sie » hier
Suchen und finden
Durchsuchen Sie die mémreg-Datenbank mit frei eingebbaren Stichwörtern oder verwenden Sie die erweiterte Suche. Zur freien und erweiterten Suche gelangen Sie » hier...

Archive Bieler Tagblatt / Journal du Jura

Für Informationen seit 1999 suchen Sie auch in den Archiven des BT und des JJ.

Die Katastrophe der Neptun als Bildergeschichte

"Die Katastrophe der Neptun" von Flavia Travaglini ist eine Bildergeschichte, die 1991 mit dem Anderfuhren-Stipendium ausgezeichnet wurde. Sie basiert auf einem tragischen Ereignis aus der Geschichte der Bielerseeschiffahrt: Siebzehn Persönlichkeiten aus Biel und Umgebung befanden sich am 25. Juli 1880 auf einer Vergnügungsfahrt, als kurz vor der Rückkehr der gefürchtete "grüne Jäger" - ein Gewittersturm - vom Jura her über den See hereinbrach und das kleine Dampfschiff unvorbereitet erfasste. Die Bildergeschichte folgt der erschütternden und detaillierten Chronik von Charles Favre, der sich an den Hebungsversuchen beteiligt und die riesige Stahlzange entworfen hat, mit der das Schiff gehoben wurde. Favres Text in französischer Sprache wird im Anhang im Wortlaut wiedergegeben.
 

Eine Schiffskatastrophe auf dem Bielersee... der Titel tönt reisserisch und entspricht doch den Tatsachen.  Am 25. Juli 1880 kenterte der kleine Schraubendampfer "Neptun" in einem Gewittersturm zwischen Wingreis und Tüscherz. Von den siebzehn Personen an Bord ertranken fünfzehn, und bur zwei konnten sich retten. Seit dieser Katastrophe steht der Bielersee im Rufe, unberechenbar, gar gefährlich zu sein. Das ist eine krasse Übertreibung - und enthält doch ein Körnchen Wahrheit. Dieses Körnchen Wahrheit nennen die Einheimischen den "Grünen Jäger", dessen Unberechenbarkeit der damalige Schiffsführer der "Neptun", Lehrer Zigerli, nicht kannte. Der Beschreibung in der Unglückschronik nachscheint es sich am 25. Juli 1880 um einen dieser sommerlichen Gewitterstürme gehandelt zu haben, die sich lange vor ihrem Ausbruch mit einer schwarzen, bedrohlichen Wolkenwand über dem Jura anmelden, um dann in Sekundenschnelle mit Urgewalt über den See hereinzubrechen. Der Erfahrene birgt dann augenblicklich seine Segel und versucht, sein Boot in der Wind- und Wellenrichtung auf Kurs zu halten, um ein Querschlagen zu vermeiden.

Charles Favre, ein Notar aus Neuenstadt, hat noch im gleichen Jahr eine erschütternde und detaillierte Chronik über das Schiffsunglück geschrieben. Er hat sich an den Hebungsversuchen beteiligt und dabei die riesige Stahlzange entworfen, die in Nidau durch den Ingenieur Wolf konstruiert wurde und mit der das Schiff gehoben werden konnte.

Von der Chronik dieser Katastrophe hat sich Flavia Travaglini, eine junge, begabte Zeichnerin, beeindrucken lassen. Sie hat das Drama in eine Bildergeschichte umgesetzt. In ihrer Phantasie hat sie sich in die ausgelassene Stimmung der Ausflugsgesellschaft versetzt, sie ist dem Weg des Schiffes durch die reizvolle Landschaft am Bieler- und Neuenburgersee gefolgt, hat die Schwärze der aufziehenden Wolkentürme über dem bleiernen Wasser festgehalten und endlich den Ausbruch des Sturmes und die Kenterung des Unglücksschiffs in einer dramatischen Szene zeichnerisch geschildert. Mit beeindruckender Meisterhaftigkeit hat Flavia Travaglini ein künstlerisches Werk geschaffen, das zugleich zum Mahnmal des Sees geworden ist, einem See, dem auch im Zeitalter modernster Technik mit Respekt zu begegnen ist.

Die Bildergeschichte über den Untergang der "Neptun" hat Flavia Travaglini 1991 für die Ausstellung "Fischerei und Schiffahrt auf den Juraseen" im Rebhaus Wingreis geschaffen. Es ist das Verdienst des Verlags W. Gassmann AG in Biel, dieses eindrückliche Dokument nun in Buchform weiterleben zu lassen.

Quelle:

Die Katastrophe der Neptun. Eine detaillierte Chronik zum Untergang des Dampfschiffs 1880 auf dem Bielersee und seiner Hebung, geschrieben von Charles Favre und gezeichnet von Flavia Travaglini. W. Gassmann AG Verlag, 1999, Biel/Schweiz, ISBN 3-906140-41-5. Das Werk ist auch bei der Autorin Flavia Travaglini in Pieterlen erhältlich.


AutorIn: Kurt Hubacher
 
 
»zurück
 
Haben Sie noch weitere Informationen zu diesem Text. Oder haben Sie einen Fehler gefunden.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
Kontakt aufnehmen
Als PDF herunterladen
» Hier... können Sie diesen Text zum Drucken herunterladen.

Personendossiers

Marguerite Weidauer-Wallenda (24.7.1882 - 15.6.1972)

Die Bieler Schaustellerin mit Wanderkino.

» zu den Personendossiers…
Letzte Aktualisierung: 28.07.2015
Total BesucherInnen: 1231995
application by redmouse
code & design by reziprok
© 2019 by mémreg
» Nutzungsbedingungen

Links